أحمد بن علي القلقشندي
244
صبح الأعشى في صناعة الإنشا
سواحل الديار المصرية تقريبا ، ثم يمرّ إلى ( أنطالية ) ( 1 ) ثم إلى ( بلاط ) ( 2 ) ، ثم إلى ( طنفزلو ) ( 3 ) ، ثم إلى ( إياس لوق ) ( 4 ) ، ثم إلى ( مغنيسيا ) ( 5 ) ، ثم إلى مدينة ( ابزو ) وهي بلدة على فم الخليج القسطنطيني من الشرق ، وبها يعرف الخليج فيقال فم ابزو ، ويقابلها من البر الآخر غربيّ مدينة الإسكندرية ، فيما بينها وبين برقة ، ثم يجاوز الخليج المذكور ، ويمتدّ مغرّبا بميلة إلى الجنوب على سواحل الروم والفرنجة ، فيمرّ على بلاد المرا ، وهي مملكة أولها فم الخليج القسطنطيني المتقدّم ذكره من جانبه الغربيّ . كانت في الأيام الناصرية ( ابن قلاوون ) مشتركة بين صاحب القسطنطينية وبين طائفة الكيتلان ( 6 ) من الفرنج ، وقد فتحها الآن ابن عثمان ( 7 ) واستملكها من الروم .
--> ( 1 ) وهي « أضاليا » وبالإنكليزية « ستاليا » و « أطَّاليا » عند الأقدمين : عاصمة سنجق في ولاية قونية ، وهي أحد موانيء البحر المتوسط على الخليج المسمى باسمها . ( دائرة المعارف الإسلامية : 5 / 93 ) . ( 2 ) هي قرية « البلاط » في آسيا الصغرى ؛ وهي عين بلدة : « ملطية » السلجوقية . وفي معجم البلدان : « البلاط » اسم لعدة مواضع ، ومنها « البلاط » : موضع بالقسطنطينية . ( دائرة المعارف الإسلامية 7 / 521 . ومعجم البلدان : 1 / 477 ) . ( 3 ) في الجزء الخامس من الصبح / ص 341 : « طنغزلو » بضم الطاء المهملة وسكون النون وضم الغين المعجمة وسكون الزاي المعجمة وضم اللام والواو في الآخر . وهي مدينة متوسطة في البلاد المعروفة ببلاد الروم ما بين شرقي الخليج القسطنطيني وأرمينية . ( 4 ) حسب دائرة المعارف الإسلامية : « أيا سلوق » و « أيا سلوغ » و « أيا ثلوغ » ، نقلا عن اليونانية : « أكيوس ثيولوغوس » أي يوحنا الرسول الذي عاش ومات هناك . ويشار إلى البلدة في المصادر الغربية في القرون الوسطى باسم « ألتولوكو » ، أما منذ العام 1914 فتعرف باسم « سلجوق » . وهي بلدة صغيرة تقع على الشاطيء الغربي للأناضول في موضع « أفسوس » القديمة ؛ ولا يزال الجغرافيون العرب يشيرون إليها باسم « أفسوس » أو « أوفسوس » : وقد وصفها ابن بطوطة الذي زارها عام 733 ه . ( دائرة المعارف الإسلامية : 5 / 261 - 262 ) . ( 5 ) بكسر السين ، حسب ضبط القلقشندي في الصفحة 344 من الجزء الخامس . وهي مدينة في أواسط البلاد المعروفة ببلاد الروم ما بين شرقي خليج القسطنطينية وأرمينية . ( 6 ) ويسميهم في موضع آخر من الكتاب : « القتيلان » . والكيتلان نسبة إلى « كاتالونيا » وهي منطقة شمالي إسبانيا ، عاصمتها التاريخية برشلونة ؛ ومن مدنها الأخرى : جيرونة وليريدا وتراجونا . ( صبح الأعشى 5 / 409 والموسوعة العربية الميسرة : 1387 ) . ( 7 ) وهو صاحب برسا أو برصا من بلاد الروم ، كما يقول القلقشندي ( الصبح 4 / 436 و 8 / 223 ) .